João 16:30

Nova Bíblia Viva

Agora entendemos que o Senhor sabe todas as coisas e não precisa que ninguém pergunte nada. Por isso nós cremos que o Senhor veio de Deus”.

Bíblia Livre

Agora sabemos que sabes todas as coisas; e não necessitas que ninguém te pergunte. Por isso cremos que saíste de Deus.

No original (grego)

  1. νῦνnunagora
  2. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
  3. ὅτιhotique, porque
  4. οἶδαςoidassaber, conhecer
  5. πάνταpantatodo, tudo
  6. καὶkaie
  7. οὐounão
  8. χρείανchreiannecessidade
  9. ἔχειςecheister
  10. ἵναinapara que
  11. τίςtisalguém, algum
  12. σεsetu, você
  13. ἐρωτᾷ.erōtapedir, rogar
  14. ἐνenem, sobre, entre
  15. τούτῳtoutōeste, ele
  16. πιστεύομενpisteuomencrer, confiar
  17. ὅτιhotique, porque
  18. ἀπὸapode, desde
  19. θεοῦtheouDeus
  20. ἐξῆλθες.exēlthessair

Referências cruzadas