João 18:14
Nova Bíblia Viva
Caifás foi quem disse aos outros líderes judaicos: “Seria melhor que um homem morresse pelo povo”.
Bíblia Livre
E era Caifás o que havia aconselhado aos judeus de que convinha que um homem morresse pelo povo.
No original (grego)
- ἦνēnser, estar
- δὲdemas, e então
- ΚαϊάφαςKaiaphasCaifás
- ὁhoo, a / este / que
- συμβουλεύσαςsumbouleusasaconselhar, deliberar
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ἸουδαίοιςIoudaioisjudeu
- ὅτιhotique, porque
- συμφέρειsumphereiconvir, ser proveitoso
- ἕναhenaum
- ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
- ἀποθανεῖνapothaneinmorrer
- ὑπὲρhuperacima de; em favor de
- τοῦtouo, a / este / que
- λαοῦ.¶laoupovo
Referências cruzadas
- João 11:49-52
Então um deles, Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem! Será que não entendem que é melhor que morra só esse homem pelo povo do que deixar que morra uma nação inteira?” Essa palavra não veio dele mesmo, mas na qualidade de supremo sacerdote, ele profetizou que Jesus morreria pela nação,…