João 18:13

Nova Bíblia Viva

Primeiramente o levaram a Anás, que era sogro de Caifás, o sumo sacerdote naquele ano.

Bíblia Livre

E o levaram primeiramente a Anás, porque era sogro de Caifás, o qual era o sumo sacerdote daquele ano.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. ἍννανHannanAnás
6. πρῶτον·prōtonprimeiro
7. ἦνēnser, estar
8. γὰρgarpois, porque
9. πενθερὸςpentherossogro
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ΚαϊάφαKaiaphaCaifás
12. ὃςhoso qual, que
13. ἦνēnser, estar
14. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ἐνιαυτοῦeniautouano
17. ἐκείνου.ekeinouaquele

Referências cruzadas

• João 18:24

  Então Anás enviou Jesus amarrado a Caifás, o sumo sacerdote.

• João 11:51

  Essa palavra não veio dele mesmo, mas na qualidade de supremo sacerdote, ele profetizou que Jesus morreria pela nação,

• Lucas 3:2

  Anás e Caifás eram os sumos sacerdotes judaicos. Foi nesse ano que veio uma mensagem do Senhor a João, filho de Zacarias, enquanto ele estava no deserto.

• Mateus 26:3

  Naquele exato momento, os sacerdotes principais e outros oficiais religiosos dos judeus estavam reunidos no palácio de Caifás, o sumo sacerdote,

• Mateus 26:57

  Então a multidão o levou para a casa do sumo sacerdote Caifás, onde todos os mestres da lei e os líderes religiosos estavam reunidos.

• Atos 4:6

  Ali estavam o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.