João 19:32
Nova Bíblia Viva
Então os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus;
Bíblia Livre
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
No original (grego)
- ἦλθονēlthonvir, ir
- οὖνounportanto, então
- οἱhoio, a / este / que
- στρατιῶταιstratiōtaisoldado
- καὶkaie
- τοῦtouo, a / este / que
- μὲνmende fato, por um lado
- πρώτουprōtouprimeiro
- κατέαξανkateaxanquebrar
- τὰtao, a / este / que
- σκέληskelēperna
- καὶkaie
- τοῦtouo, a / este / que
- ἄλλουallououtro
- τοῦtouo, a / este / que
- συσταυρωθέντοςsustaurōthentoscrucificar com
- αὐτῷ.autōele, ela, isso
Referências cruzadas
- João 19:18
Ali eles crucificaram Jesus e outros dois com ele, um de cada lado, e Jesus no meio.
- Lucas 23:39-43
Um dos criminosos ao lado zombava: “Então você é o Cristo, não é? Prove isso, salvando-se a si mesmo e a nós também!” Mas o outro criminoso o repreendeu, dizendo: “Você não teme a Deus, nem estando sob a mesma sentença? Nós merecemos morrer pelos nossos crimes, mas este homem não cometeu nenhum mal”.…