João 2:15

Nova Bíblia Viva

Jesus fez um chicote com umas cordas e expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhando no chão as moedas dos negociantes, virando as mesas deles!

Bíblia Livre

E tendo feito um açoite com cordas, lançou todos para fora do Templo, assim como as ovelhas, e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou as mesas.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ποιήσαςpoiēsasfazer
  3. φραγέλλιονphragellionaçoite, chicote
  4. ἐκekde, procedente de
  5. σχοινίωνschoiniōncorda
  6. πάνταςpantastodo, tudo
  7. ἐξέβαλενexebalenexpulsar, lançar fora
  8. ἐκekde, procedente de
  9. τοῦtouo, a / este / que
  10. ἱεροῦ,hi'eroutemplo
  11. τάtao, a / este / que
  12. τεtee, tanto
  13. πρόβαταprobataovelha
  14. καὶkaie
  15. τοὺςtouso, a / este / que
  16. βόας,boasboi
  17. καὶkaie
  18. τῶνtōno, a / este / que
  19. κολλυβιστῶνkollubistōncambista
  20. ἐξέχεενexecheenderramar
  21. τὸtoo, a / este / que
  22. κέρμα,kermamoeda
  23. καὶkaie
  24. τὰςtaso, a / este / que
  25. τραπέζαςtrapezasmesa
  26. ἀνέτρεψεν,anetrepsensubverter, transtornar

Referências cruzadas