João 18:6

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus disse: “Sou eu”, eles recuaram e caíram para trás, na terra!

Bíblia Livre

Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.

No original (grego)

1. ὡςhōscomo, quando
2. οὖνounportanto, então
3. εἶπενeipendizer
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. ὅτι·hotique, porque
6. ἐγώegōeu, nós
7. εἰμι,eimiser, estar
8. ἀπῆλθονapēlthonir-se, partir
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὰtao, a / este / que
11. ὀπίσωopisōatrás de, após
12. καὶkaie
13. ἔπεσανepesancair
14. χαμαί.¶chamaino chão, por terra

Referências cruzadas

• Salmos 27:2

  Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem!

• Salmos 70:2-3

  Cubra de vergonha os que procuram acabar com a minha vida. Impeça a ação dessa gente! Acabe com a reputação dos meus inimigos! Sejam castigados por causa de sua maldade todos os que zombam da minha desgraça.

• 2 Reis 1:9-15

  Então o rei Acazias mandou um oficial com cinquenta soldados procurar Elias e levá-lo até o palácio. O oficial encontrou Elias sentado no alto de uma colina e disse a ele: “Homem de Deus, por ordem do rei, desça e vamos ao palácio!” Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados. O rei, vendo que os soldados não voltavam, chamou outro oficial com mais cinquenta soldados, que deu a mesma ordem: “Homem de Deus, o rei ordena que o senhor desça depressa ao palácio!”…

• Atos 4:29-30

  E agora, ó Senhor, preste atenção às ameaças deles e conceda aos seus servos que anunciem a sua palavra com coragem. Estenda a mão para curar e realizar sinais e maravilhas pelo nome do seu santo servo Jesus”.

• Lucas 9:54-56

  Quando veio a notícia do que tinha acontecido, os discípulos Tiago e João disseram a Jesus: “Senhor, podemos pedir que caia fogo do céu para queimar todos eles?” Mas Jesus voltou-se e chamou a atenção deles, dizendo: “Vocês não percebem com que se parece o coração de vocês. Porque o Filho do Homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-la”. E eles foram adiante, para outra aldeia.

• Salmos 40:14

  Cubra de vergonha e desonra todos os inimigos que tentam acabar comigo. Faça seus planos falharem, porque eles se alegram com o meu sofrimento.

• Salmos 129:5

  Deus há de envergonhar e derrotar todos os povos que odeiam Sião.