João 20:21

Nova Bíblia Viva

Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.

Bíblia Livre

Disse-lhes pois Jesus outra vez: Tenhais Paz! Como o Pai me enviou, assim eu vos envio.

No original (grego)

  1. ΕἶπενEipendizer
  2. οὖνounportanto, então
  3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. ἸησοῦςIēsousJesus
  6. πάλιν·palinoutra vez
  7. εἰρήνηeirēnēpaz
  8. ὑμῖν·humintu, você
  9. καθὼςkathōscomo, assim como
  10. ἀπέσταλκένapestalkenenviar
  11. μεmeme, mim
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. πατὴρpatērpai
  14. κἀγὼkagōeu, nós
  15. πέμπωpempōenviar
  16. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas