João 3:17

Nova Bíblia Viva

Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele.

Bíblia Livre

Porque Deus não mandou seu Filho ao mundo para que condenasse ao mundo; mas sim para que o mundo por ele fosse salvo;

No original (grego)

1. οὐounão
2. γὰρgarpois, porque
3. ἀπέστειλενapesteilenenviar
4. ὁhoo, a / este / que
5. θεὸςtheosDeus
6. τὸνtono, a / este / que
7. υἱὸνhuionfilho
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὸνtono, a / este / que
11. κόσμονkosmonmundo
12. ἵναinapara que
13. κρίνῃkrinējulgar
14. τὸνtono, a / este / que
15. κόσμον,kosmonmundo
16. ἀλλ᾽all᾽mas
17. ἵναinapara que
18. σωθῇsōthēasalvar
19. ὁhoo, a / este / que
20. κόσμοςkosmosmundo
21. δι᾽di᾽por, por meio de
22. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 4:14

  Além disso, nós vimos com os nossos próprios olhos e agora testemunhamos que Deus enviou o seu Filho para ser o Salvador do mundo.

• Lucas 19:10

  Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido”.

• João 12:47-48

  “Se alguém me ouvir e não me obedecer, não sou eu o juiz dele; pois eu vim salvar, e não julgar o mundo. Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem, será julgado no dia do juízo pelas verdades que eu tenho falado.

• João 6:57

  Eu vivo pelo poder do Pai que me enviou, e da mesma forma, aqueles que se alimentam de mim viverão por minha causa!

• João 6:40

  Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• 1 Timóteo 2:5-6

  Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus, que deu a sua vida em resgate por toda a humanidade. Essa é a mensagem que no momento oportuno Deus entregou ao mundo.

• João 6:29

  Jesus lhes disse: “A vontade de Deus é esta: que vocês creiam naquele que ele enviou”.

• João 20:21

  Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.

• 1 João 2:2

  Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• João 17:3

  E esta é a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, que o Senhor enviou!