João 20:7

Nova Bíblia Viva

e o pedaço de pano que cobria a cabeça de Jesus estava enrolado e posto de lado.

Bíblia Livre

E o lenço que fora posto sobre sua cabeça, não o viu estar com os lençóis, mas estava dobrado em um lugar à parte.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. τὸtoo, a / este / que
  3. σουδάριονsoudarionlenço, sudário
  4. ὃhoo qual, que
  5. ἦνēnser, estar
  6. ἐπὶepisobre, contra
  7. τῆςtēso, a / este / que
  8. κεφαλῆςkephalēscabeça
  9. αὐτοῦautouele, ela, isso
  10. οὐounão
  11. μετὰmetacom, depois de
  12. τῶνtōno, a / este / que
  13. ὀθονίωνothoniōnfaixas de linho
  14. κείμενονkeimenonjazer, estar posto
  15. ἀλλὰallamas
  16. χωρὶςchōrissem, à parte de
  17. ἐντετυλιγμένονentetuligmenonenrolar, envolver
  18. εἰςeispara, em direção a
  19. ἕναhenaum
  20. τόπον.¶toponlugar

Referências cruzadas