João 20:6

Nova Bíblia Viva

Então Simão Pedro, que vinha atrás dele, chegou e entrou no sepulcro. Ele também viu as faixas de linho ali,

Bíblia Livre

Chegou pois Simão Pedro seguindo-o, e entrou no sepulcro, e viu estar os lençóis ali .

No original (grego)

1. ἜρχεταιErchetaivir, ir
2. οὖνounportanto, então
3. καὶkaie
4. ΣίμωνSimōnSimão
5. ΠέτροςPetrosPedro
6. ἀκολουθῶνakolouthōnseguir
7. αὐτῷautōele, ela, isso
8. καὶkaie
9. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὸtoo, a / este / que
12. μνημεῖον,mnēmeionsepulcro, túmulo
13. καὶkaie
14. θεωρεῖtheōreicontemplar
15. τὰtao, a / este / que
16. ὀθόνιαothoniafaixas de linho
17. κείμεναkeimenajazer, estar posto

Referências cruzadas

• Lucas 22:31-32

  “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha. Porém eu, em oração, supliquei por você, para que não lhe falte fé. Portanto, quando você tiver se arrependido e voltado a mim, fortaleça a fé dos seus irmãos”.

• João 6:67-69

  Então Jesus voltou-se para os Doze e perguntou: “Vocês também querem ir embora?” Simão Pedro respondeu: “Mestre, para quem iremos nós? Só o Senhor tem as palavras que dão a vida eterna, e nós cremos e sabemos que o Senhor é o Santo Filho de Deus”.

• João 18:17

  Ela então perguntou a Pedro: “O senhor não é um dos discípulos daquele homem?” “Não”, disse ele, “eu não sou!”

• João 18:25-27

  Enquanto isso, Simão Pedro ainda estava perto da fogueira se aquecendo, e perguntaram novamente a ele: “Você não é um dos discípulos dele?” Ele negou, dizendo: “Claro que não”. Mas um dos servos da casa do sumo sacerdote, parente do homem de quem Pedro havia cortado a orelha, perguntou: “Eu não vi você lá no bosque de oliveiras com ele?” Outra vez Pedro negou. E no mesmo instante um galo cantou.

• João 21:7

  Então o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Nisso Simão Pedro vestiu a capa, porque estava só com a roupa de baixo, saltou na água e nadou até a praia.

• João 21:15-17

  Depois da refeição, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama mais do que estes outros?” “Sim”, respondeu Pedro, “o Senhor sabe que eu sou seu amigo”. “Então pastoreie os meus cordeiros”, disse Jesus. Jesus repetiu a pergunta: “Simão, filho de João, você me ama de verdade?” “Sim, Senhor”, disse Pedro. “O Senhor sabe que eu sou seu amigo”. “Então cuide das minhas ovelhas”, disse Jesus. Mais uma vez ele perguntou: “Simão, filho de João, você é mesmo meu amigo?” Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez. “O Senhor conhece todas as coisas; o Senhor sabe quem eu sou”, disse ele. Jesus disse: “Então pastoreie as minhas ovelhas.

• Mateus 16:15-16

  Então ele perguntou: “E vocês, quem vocês dizem que eu sou?” Simão Pedro respondeu: “O Senhor é o Cristo, o Filho do Deus vivo”.