João 21:14

Nova Bíblia Viva

Essa foi a terceira vez que Jesus apareceu aos seus discípulos, desde que ressuscitou dos mortos.

Bíblia Livre

E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. ἤδηēdējá
3. τρίτονtritonterceiro
4. ἐφανερώθηephanerōthērevelar, manifestar
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ἐγερθεὶςegertheislevantar, ressuscitar
11. ἐκekde, procedente de
12. νεκρῶν.¶nekrōnmorto

Referências cruzadas

• João 20:26

  Oito dias depois os discípulos estavam juntos novamente, e desta vez Tomé estava com eles. As portas estavam trancadas; porém, de repente, como da outra vez, Jesus veio e ficou de pé entre eles e disse: “Paz seja com vocês!”

• João 20:19

  Naquela tarde os discípulos estavam reunidos com as portas trancadas, com medo dos líderes judaicos, quando, de repente, Jesus apareceu no meio deles e disse: “Paz seja com vocês!”