João 21:8

Nova Bíblia Viva

Os outros discípulos ficaram no barco e puxaram a rede carregada para a praia, distante cerca de 90 metros.

Bíblia Livre

E os outros discípulos vieram com o barquinho (porque não estavam longe da terra, mas sim a cerca de duzentos côvados) trazendo a rede de peixes.

No original (grego)

  1. οἱhoio, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. ἄλλοιalloioutro
  4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
  5. τῷtōo, a / este / que
  6. πλοιαρίῳploiariōbarquinho
  7. ἦλθον·ēlthonvir, ir
  8. οὐounão
  9. γὰρgarpois, porque
  10. ἦσανēsanser, estar
  11. μακρὰνmakranlonge
  12. ἀπὸapode, desde
  13. τῆςtēso, a / este / que
  14. γῆςgēsterra
  15. ἀλλ᾽all᾽mas
  16. ὡςhōscomo, quando
  17. ἀπὸapode, desde
  18. πηχῶνpēchōncôvado
  19. διακοσίωνdiakosiōnduzentos
  20. σύροντεςsurontesarrastar
  21. τὸtoo, a / este / que
  22. δίκτυονdiktuonrede
  23. τῶνtōno, a / este / que
  24. ἰχθύων.¶ichthuōnpeixe

Referências cruzadas