João 21:9

Nova Bíblia Viva

Quando chegaram, viram uma fogueira acesa com peixe sobre as brasas. Também havia pão.

Bíblia Livre

Quando pois desceram à terra, viram já as brasas postas, e um peixe posto nelas, e mais pão.

No original (grego)

1. ὩςHōscomo, quando
2. οὖνounportanto, então
3. ἀπέβησανapebēsandesembarcar; resultar
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὴνtēno, a / este / que
6. γῆν,gēnterra
7. βλέπουσινblepousinver, olhar
8. ἀνθρακιὰνanthrakianbraseiro, fogueira
9. κειμένηνkeimenēnjazer, estar posto
10. καὶkaie
11. ὀψάριονopsarionpeixe
12. ἐπικείμενονepikeimenonestar sobre; insistir
13. καὶkaie
14. ἄρτον.artonpão

Referências cruzadas

• 1 Reis 19:5-6

  Então deitou-se debaixo da moita de zimbro e dormiu. Enquanto dormia, um anjo o tocou e disse: “Levante-se e coma!” Elias olhou em redor e viu um pão que estava assando sobre pedras quentes e um jarro de água! Ele comeu, bebeu e deitou-se outra vez.

• João 21:10

  “Tragam um pouco do peixe que vocês acabaram de pegar”, disse Jesus.

• João 21:13

  Então Jesus aproximou-se, tomou o pão e o deu a eles, e fez o mesmo com o peixe.

• João 18:18

  Os guardas e os servos achavam-se ao redor de uma fogueira que tinham feito, porque fazia frio; e Pedro estava ali com eles, aquecendo-se.

• Lucas 12:29-31

  Não se preocupem com o que comer e o que beber; não se preocupem com nada. A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos. Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus, e ele lhes dará todas essas coisas.

• Marcos 8:3

  Se eu os mandar para casa assim sem dar-lhes de comer, vão cair de fraqueza pelo caminho, pois alguns deles vieram de longe”.

• Mateus 4:11

  Então o Diabo foi embora, e os anjos vieram e cuidaram de Jesus.