João 3:22

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a região da Judeia, onde passou um tempo com eles e batizava.

Bíblia Livre

Depois disto Jesus veio com seus discípulos à terra da Judeia; e estava ali com eles, e batizava.

No original (grego)

1. ΜετὰMetacom, depois de
2. ταῦταtautaeste, ele
3. ἦλθενēlthenvir, ir
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. καὶkaie
7. οἱhoio, a / este / que
8. μαθηταὶmathētaidiscípulo
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ἸουδαίανIoudaianjudeu
13. γῆν,gēnterra
14. καὶkaie
15. ἐκεῖekeiali
16. διέτριβενdietribenpermanecer, demorar-se
17. μετ᾽met᾽com, depois de
18. αὐτῶνautōnele, ela, isso
19. καὶkaie
20. ἐβάπτιζεν.ebaptizenbatizar

Referências cruzadas

• João 4:1-3

  Quando o Senhor ouviu dizer que os fariseus sabiam que ele estava fazendo mais discípulos e batizava mais pessoas do que João, embora Jesus mesmo não as batizasse, e sim os seus discípulos, deixou a Judeia e voltou novamente para a Galileia.

• João 3:26

  Eles foram falar com João e lhe disseram: “Mestre, o homem que o senhor encontrou no outro lado do rio Jordão, aquele do qual o senhor testemunhou, também está batizando, e todos estão indo atrás dele, em vez de virem a nós aqui”.

• João 7:3

  e os irmãos de Jesus disseram: “Você deve sair daqui e ir para a Judeia, a fim de que os seus discípulos vejam o que você está fazendo,

• João 2:13

  Quando chegou a época da comemoração anual da Páscoa dos judeus, Jesus foi para Jerusalém.