João 6:23

Nova Bíblia Viva

Então alguns barcos chegaram da cidade de Tiberíades e aproximaram-se do lugar onde o povo tinha comido o pão depois de o Senhor Jesus ter dado graças.

Bíblia Livre

(Porém outros barquinhos vieram de Tibérias, perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças.)

No original (grego)

1. ἄλλαallaoutro
2. δὲdemas, e então
3. ἦλθενēlthenvir, ir
4. πλοιάριαploiariabarquinho
5. ἐκekde, procedente de
6. ΤιβεριάδοςTiberiadosTiberíades
7. ἐγγὺςengusperto
8. τοῦtouo, a / este / que
9. τόπουtopoulugar
10. ὅπουhopouonde
11. ἔφαγονephagoncomer
12. τὸνtono, a / este / que
13. ἄρτονartonpão
14. εὐχαριστήσαντοςeucharistēsantosdar graças
15. τοῦtouo, a / este / que
16. κυρίου.kuriousenhor, Senhor

Referências cruzadas

• João 6:1

  Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia (conhecido também como o mar de Tiberíades),

• João 6:11-12

  E assim Jesus tomou os pães, deu graças e os repartiu entre o povo. Depois disso fez o mesmo com os peixes. E todo mundo comeu até ficar satisfeito! Depois que todos comeram o suficiente, disse aos seus discípulos: “Agora ajuntem os pedaços que sobraram, para que não se perca nada”.