Joel 2:29

Nova Bíblia Viva

Naqueles dias derramarei o meu Espírito até sobre os meus servos e minhas servas,

Bíblia Livre

E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias derramarei o meu Espírito.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֥םve./Gamtambém
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. הָֽ/עֲבָדִ֖יםha./'a.va.Dimservo, escravo
4. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
5. הַ/שְּׁפָח֑וֹתha./she.fa.Chotserva, escrava
6. בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
7. הָ/הֵ֔מָּהha./He.maheles
8. אֶשְׁפּ֖וֹךְ'esh.Pokhderramar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. רוּחִֽ/י\׃ru.Ch/iespírito, vento

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:13

  Cada um de nós é um membro desse corpo único de Cristo. Alguns de nós são judeus; outros, gentios; alguns são escravos, e outros, livres. Entretanto, o Espírito Santo encaixou-nos todos juntos num só corpo. Todos nós fomos batizados no corpo de Cristo pelo único Espírito, e a todos nós foi dado beber do mesmo Espírito Santo.

• Gálatas 3:28

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.