Josué 14:5

Nova Bíblia Viva

Assim, a distribuição das terras foi feita em rigorosa obediência às instruções dadas pelo Senhor a Moisés.

Bíblia Livre

Da maneira que o SENHOR o havia mandado a Moisés, assim o fizeram os filhos de Israel na repartição da terra.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. צִוָּ֤הtzi.Vahordenar, mandar
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
6. כֵּ֥ןkenassim, portanto
7. עָשׂ֖וּ'a.Sufazer, agir
8. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. וַֽ/יַּחְלְק֖וּva/i.yach.le.Kurepartir, dividir
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Josué 21:2

  Disseram eles: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”.

• Números 35:1-2

  O Senhor disse a Moisés, nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó: “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais.