Josué 21:2

Nova Bíblia Viva

Disseram eles: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”.

Bíblia Livre

E falaram-lhes em Siló na terra de Canaã, dizendo: O SENHOR mandou por Moisés que nos fossem dadas vilas para habitar, com seus campos para nossos animais.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבְּר֨וּva/y.da.be.Rufalar
2. אֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hema, para, em direção a
3. בְּ/שִׁלֹ֗הbe./shi.LohSiló
4. בְּ/אֶ֤רֶץbe./'E.retzterra, país
5. כְּנַ֙עַן֙ke.Na.'anCanaã
6. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
7. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. צִוָּ֣הtzi.Vahordenar, mandar
9. בְ/יַד\־ve./yad-mão
10. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
11. לָֽ/תֶת\־la./tet-dar
12. לָ֥/נוּLa./nua nós
13. עָרִ֖ים'a.Rimcidade
14. לָ/שָׁ֑בֶתla./Sha.vethabitar, assentar-se
15. וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ןu./mig.re.shei./Henpasto, arredores
16. לִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ\׃li/v.hem.Te./nuanimal, besta

Referências cruzadas

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

• Números 35:2-8

  “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais. Eles morarão nessas cidades e os animais deles ficarão no campo em volta das cidades. “As pastagens nos arredores das cidades que vocês darão aos levitas se estenderão por 450 metros desde o muro da cidade para cada um dos lados dessas cidades.…

• 1 Timóteo 5:17-18

  Os líderes da igreja que fazem bem o seu trabalho devem ser bem pagos e altamente estimados, de maneira especial aqueles cujo trabalho é pregar e ensinar. Porque as Escrituras dizem: “Nunca amarre a boca de um boi quando ele está debulhando o cereal” e “o trabalhador merece o seu salário!”

• Ezequiel 48:9-18

  A área especialmente destinada para o templo terá doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura. Em volta do templo, nessa área separada de doze quilômetros e meio de comprimento ao norte e ao sul, e cinco quilômetros a leste e a oeste, viverão os sacerdotes que servem no templo, a família de Zadoque. Eles cumpriram seu dever, e não se deixaram levar pelos pecados do povo de Israel, como aconteceu com os outros levitas.…

• Gálatas 6:6

  Aqueles que aprendem a Palavra de Deus devem repartir todas as suas coisas boas com seus instrutores.

• Mateus 10:10

  Não levem nenhum saco de viagem, nem túnica extra, nem sandálias, nem bengala para se apoiar, pois quem trabalha tem direito ao sustento.