Josué 17:8

Nova Bíblia Viva

O território de Tapua era de Manassés, mas a cidade de Tapua, situada na fronteira das terras de Manassés, pertencia à tribo de Efraim.

Bíblia Livre

E a terra de Tapua foi de Manassés; mas Tapua, que está junto ao termo de Manassés, é dos filhos de Efraim.

No original (hebraico)

1. לִ/מְנַשֶּׁ֕הli/m.na.ShehManassés
2. הָיְתָ֖הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
3. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
4. תַּפּ֑וּחַta.Pu.achTapua
5. וְ/תַפּ֛וּחַve./ta.Pu.achTapua
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
8. מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassés
9. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
10. אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEfraim

Referências cruzadas

• Josué 16:8

  Seguindo para o leste, a fronteira ia de Tapua ao ribeiro de Caná, terminando no mar. Essa foi a herança da tribo de Efraim, segundo os grupos de famílias.

• Josué 12:17

  o rei de Tapua, o rei de Héfer,

• Josué 15:34

  Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã,

• Josué 15:53

  Janim, Bete-Tapua, Afeca,