Josué 17:7

Nova Bíblia Viva

O território de Manassés estendia-se para o sul, desde o limite da tribo de Aser até Micmetá, a leste de Siquém. Ainda para o sul, a fronteira ia de Micmetá até os moradores da fonte de En-Tapua.

Bíblia Livre

E foi o termo de Manassés desde Aser até Micmetá, a qual está diante de Siquém; e vai este termo à direita, aos que habitam em Tapua.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. גְבוּל\־ge.Vul-fronteira, limite
  3. מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassés
  4. מֵֽ/אָשֵׁ֔רme./'a.SherAser
  5. הַֽ/מִּכְמְתָ֔תha./mikh.me.TatMicmetá
  6. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
  9. שְׁכֶ֑םshe.KhemSiquém
  10. וְ/הָלַ֤ךְve./ha.Lakhir, andar
  11. הַ/גְּבוּל֙ha./ge.Vulfronteira, limite
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. הַ/יָּמִ֔יןhai./ya.Mindireita, mão direita
  14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  15. יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Veihabitar, assentar-se
  16. עֵ֥ין'einEn-Tapua
  17. תַּפּֽוּחַ\׃ta.Pu.achEn-Tapua

Referências cruzadas