Josué 19:11

Nova Bíblia Viva

De lá ia para oeste, chegando perto de Maralá e de Dabesete, e se estendia até o ribeiro que passa em frente de Jocneão, a leste desta cidade.

Bíblia Livre

E seu termo sobe até o mar e até Maralá, e chega até Dabesete, e dali chega ao ribeiro que está diante de Jocneão.

No original (hebraico)

1. וְ/עָלָ֨הve./'a.Lahsubir
2. גְבוּלָ֧/ם\׀ge.vu.La/mfronteira, limite
3. לַ/יָּ֛מָּ/הla/i.Ya.ma/hmar
4. וּ/מַרְעֲלָ֖הu./mar.'a.LahMareal
5. וּ/פָגַ֣עu./fa.Ga'encontrar, deparar; interceder
6. בְּ/דַבָּ֑שֶׁתbe./da.Ba.shetDabesete
7. וּ/פָגַע֙u./fa.Ga'encontrar, deparar; interceder
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/נַּ֔חַלha./Na.chalribeiro, torrente; vale
10. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
13. יָקְנְעָֽם\׃ya.ke.ne.'AmJocneão

Referências cruzadas

• Josué 12:22

  o rei de Quedes, o rei de Jocneão do Carmelo,

• 1 Crônicas 6:68

  Jocmeão; Bete-Horom;

• 1 Reis 4:12

  Baaná, filho de Ailude, em Taanaque, Megido, e toda Bete-Seã, perto de Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá e além de Jocmeão;