1 Reis 4:12

Nova Bíblia Viva

Baaná, filho de Ailude, em Taanaque, Megido, e toda Bete-Seã, perto de Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá e além de Jocmeão;

Bíblia Livre

Baana filho de Ailude, em Taanaque e Megido, e em toda Bete-Seã, que é próxima de Zaretã, por abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, e até a outra parte de Jocmeão;

No original (hebraico)

1. בַּֽעֲנָא֙ba.'a.Na'Baaná
2. בֶּן\־ben-filho
3. אֲחִיל֔וּד'a.chi.LudAilude
4. תַּעְנַ֖ךְta'.NakhTaanaque
5. וּ/מְגִדּ֑וֹu./me.gi.DoMegido
6. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
7. בֵּ֣יתbeitBete-Seã
8. שְׁאָ֡ןshe.'AnBete-Seã
9. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
10. אֵ֨צֶל'E.tzeljunto a
11. צָרְתַ֜נָ/הtza.re.Ta.na/hZaretã
12. מִ/תַּ֣חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
13. לְ/יִזְרְעֶ֗אלle./yiz.re.'ElJezreel
14. מִ/בֵּ֤יתmi./BeitBete-Seã
15. שְׁאָן֙she.'AnBete-Seã
16. עַ֚ד'adaté
17. אָבֵ֣ל'a.VelAbel-Meolá
18. מְחוֹלָ֔הme.cho.LahAbel-Meolá
19. עַ֖ד'adaté
20. מֵ/עֵ֥בֶרme./'E.verlado, além de
21. לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \סle./ya.ke.mo.'AmJocmeão

Referências cruzadas

• Josué 17:11

  A meia tribo de Manassés recebeu também as seguintes cidades situadas nas áreas dadas a Issacar e a Aser: Bete-Seã, Ibleã, Dor, En-Dor, Taanaque e Megido, com seus respectivos povoados, bem como a região dos três outeiros.

• 1 Reis 19:16

  Depois derrame óleo sobre a cabeça de Jeú, filho de Ninsi, para que ele seja rei de Israel, e derrame óleo sobre a cabeça de Eliseu, filho de Safate, de Abel-Meolá, para que ele tome o seu lugar como meu profeta.

• Josué 3:16

  as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.

• Juízes 5:19

  Vieram reis e guerrearam. Os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às fontes de Megido, mas nada conseguiram e não levaram bem algum!

• 1 Crônicas 6:68

  Jocmeão; Bete-Horom;

• 1 Reis 7:46

  e foram fundidos em moldes de barro, nas planícies do rio Jordão, entre Sucote e Zaretã.

• 1 Reis 18:46

  O poder do Senhor veio sobre Elias, e ele apertou o cinto e correu à frente do carro de Acabe até a entrada da cidade de Jezreel!

• 1 Samuel 31:10

  As armas de Saul foram colocadas no templo de Asterote, e o corpo de Saul foi amarrado ao muro de Bete-Seã.

• 2 Reis 23:29-30

  Naqueles dias o faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria junto ao rio Eufrates. O rei Josias foi ao encontro dele para combatê-lo; porém o faraó Neco o enfrentou e o matou em Megido. Os oficiais de Josias levaram o seu corpo de volta num carro, de Megido para Jerusalém, e o sepultaram no túmulo que ele havia escolhido. E o povo escolheu Jeoacaz, filho de Josias, como seu novo rei.

• 1 Samuel 31:12

  os guerreiros mais corajosos dessa cidade viajaram a noite inteira até Bete-Seã; desceram do muro os corpos de Saul e de seus filhos, e os trouxeram a Jabes, onde foram queimados.