Josué 21:16

Nova Bíblia Viva

Aim com suas pastagens, Jutá com suas pastagens, Bete-Semes com suas pastagens. Foram ao todo nove cidades dessas duas tribos.

Bíblia Livre

A Aim com seus campos, a Jutá com seus campos, e a Bete-Semes com seus campos; nove vilas destas duas tribos:

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. עַ֣יִן'A.yinAim
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. מִגְרָשֶׁ֗/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. יֻטָּה֙yu.TahJutá
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. מִגְרָשֶׁ֔/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. בֵּ֥יתbeitBete-Semes
11. שֶׁ֖מֶשׁShe.meshBete-Semes
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. מִגְרָשֶׁ֑/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
14. עָרִ֣ים'a.Rimcidade
15. תֵּ֔שַׁעTe.sha'nove
16. מֵ/אֵ֕תme./'Etcom
17. שְׁנֵ֥יshe.Neidois
18. הַ/שְּׁבָטִ֖יםha./she.va.Timtribo; cetro
19. הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \פha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 6:59

  Asã e Bete-Semes.

• Josué 15:10

  A mesma fronteira continuava dobrando a oeste de Baalá para o monte Seir; passava junto da cidade de Quesalom pelo lado norte do monte Jearim e descia a Bete-Semes. Tornando a virar para o norte, continuava pelo sul de Timna,

• Josué 15:55

  Maom, Carmelo, Zife, Jutá,

• 1 Samuel 6:9

  Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o Senhor que trouxe este grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”.

• 1 Samuel 6:12

  E de fato as vacas seguiram diretamente pela estrada que vai para Bete-Semes, e iam mugindo por todo o caminho enquanto puxavam a carroça; não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda. Os governantes filisteus foram atrás delas até as fronteiras de Bete-Semes.

• Josué 15:42

  Libna, Eter, Asã,