Josué 15:10
Nova Bíblia Viva
A mesma fronteira continuava dobrando a oeste de Baalá para o monte Seir; passava junto da cidade de Quesalom pelo lado norte do monte Jearim e descia a Bete-Semes. Tornando a virar para o norte, continuava pelo sul de Timna,
Bíblia Livre
Depois torna este termo desde Baalá até o ocidente ao monte de Seir: e passa ao lado do monte de Jearim até o norte, esta é Quesalom, e desce a Bete-Semes, e passa a Timna.
No original (hebraico)
- וְ/נָסַב֩ve./na.Savrodear, voltar-se
- הַ/גְּב֨וּלha./ge.Vulfronteira, limite
- מִ/בַּעֲלָ֥הmi./ba.'a.LahBaalá
- יָ֙מָּ/ה֙ya.ma/hmar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ֣רharmonte, montanha
- שֵׂעִ֔ירse.'IrSeir
- וְ/עָבַ֕רve./'a.Varpassar, atravessar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- כֶּ֧תֶףKe.tefombro, lado
- הַר\־har-monte, montanha
- יְעָרִ֛יםye.'a.RimJearim
- מִ/צָּפ֖וֹנָ/הmi./tza.Fo.na/hnorte
- הִ֣יאhi'ele, ela, isso
- כְסָל֑וֹןkhe.sa.LonQuesalom
- וְ/יָרַ֥דve./ya.Raddescer
- בֵּֽית\־beit-Bete-Semes
- שֶׁ֖מֶשׁShe.meshBete-Semes
- וְ/עָבַ֥רve./'a.Varpassar, atravessar
- תִּמְנָֽה\׃tim.NahTimna
Referências cruzadas
- Juízes 14:1
Um dia, Sansão foi a Timna e viu ali certa jovem do povo filisteu que chamou a sua atenção.
- 1 Samuel 6:12-21
E de fato as vacas seguiram diretamente pela estrada que vai para Bete-Semes, e iam mugindo por todo o caminho enquanto puxavam a carroça; não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda. Os governantes filisteus foram atrás delas até as fronteiras de Bete-Semes. Os moradores de Bete-Semes estavam colhendo trigo no vale e, quando viram a arca, gritaram de muita alegria! A carroça entrou no campo de um homem chamado Josué, e parou ao lado de uma grande pedra. Então o povo cortou em pedaços a madeira da carroça para fazer fogo, matou as vacas, e as ofereceu como sacrifício queimado ao Senhor.…
- Gênesis 38:12-13
Passou o tempo, e a filha de Sua, mulher de Judá, morreu. Depois que terminou o tempo costumeiro de luto, Judá foi ver os tosquiadores do seu rebanho em Timna, com o seu amigo Hira, o adulamita. Alguém contou a Tamar: “O seu sogro está indo a Timna, para tosquiar as ovelhas”.
- Josué 15:57
Caim, Gibeá e Timna. Eram dez cidades com seus povoados.
- Juízes 14:5
Quando Sansão estava indo com os seus pais a Timna, já nas vizinhanças da cidade, nas plantações de uva ali existentes, de repente veio um leão novo rugindo contra ele.