Josué 21:7

Nova Bíblia Viva

As famílias de Merari receberam por sorteio doze cidades das tribos de Rúben, Gade e Zebulom.

Bíblia Livre

Aos filhos de Merari por suas famílias se deram doze vilas pela tribo de Rúben, e pela tribo de Gade, e pela tribo de Zebulom.

No original (hebraico)

1. לִ/בְנֵ֨יli/v.Neifilho
2. מְרָרִ֜יme.ra.RiMerari
3. לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֗/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
4. מִ/מַּטֵּ֨הmi./ma.Tehtribo; vara
5. רְאוּבֵ֤ןre.'u.VenRúben
6. וּ/מִ/מַּטֵּה\־u./mi./ma.teh-tribo; vara
7. גָד֙gadGade
8. וּ/מִ/מַּטֵּ֣הu./mi./ma.Tehtribo; vara
9. זְבוּלֻ֔ןze.vu.LunZebulom
10. עָרִ֖ים'a.Rimcidade
11. שְׁתֵּ֥יםshe.Teimdois
12. עֶשְׂרֵֽה\׃'es.Rehdez

Referências cruzadas

• Josué 21:34-40

  Os levitas restantes — dos grupos de famílias de Merari — receberam as seguintes cidades: Da tribo de Zebulom receberam Jocneão, Cartá, Dimna e Naalal, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades. Da tribo de Rúben receberam Bezer, Jaza,…

• 1 Crônicas 6:63

  Os grupos de famílias de Merari receberam, por sorteio, doze cidades que tinham sido das tribos de Rúben, Gade e Zebulom.

• 1 Crônicas 6:77-81

  Estas foram as cidades que os outros grupos de famílias de Merari receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor com suas pastagens ao redor. Da tribo de Rúben, do outro lado do rio Jordão, em frente de Jericó, Bezer, cidade no deserto, Jaza, Quedemote e Mefaate, com suas pastagens ao redor.…

• Êxodo 6:19

  Filhos de Merari: Mali e Musi. São esses os chefes dos grupos de famílias de Levi, segundo a ordem de idade.

• Números 3:20

  E estes são os nomes dos filhos de Merari de acordo com as suas famílias: Mali e Musi.