Josué 22:14

Nova Bíblia Viva

Faziam parte da delegação altos oficiais de Israel — um de cada uma das dez tribos. Todos eles eram chefes de grupos de famílias israelitas.

Bíblia Livre

E a dez príncipes com ele; um príncipe de cada casa paterna de todas as tribos de Israel, cada um dos quais era chefe de família de seus pais na multidão de Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/עֲשָׂרָ֤הva./'a.sa.Rahdez
  2. נְשִׂאִים֙ne.si.'Impríncipe, chefe
  3. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
  4. נָשִׂ֨יאna.Si'príncipe, chefe
  5. אֶחָ֜ד'e.Chadum
  6. נָשִׂ֤יאna.Si'príncipe, chefe
  7. אֶחָד֙'e.Chadum
  8. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  9. אָ֔ב'Avpai
  10. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
  11. מַטּ֣וֹתma.Tottribo; vara
  12. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  13. וְ/אִ֨ישׁve./'Ishhomem, varão
  14. רֹ֧אשׁroshcabeça; chefe, começo
  15. בֵּית\־beit-casa; templo
  16. אֲבוֹתָ֛/ם'a.vo.Ta/mpai
  17. הֵ֖מָּהHe.maheles
  18. לְ/אַלְפֵ֥יle./'al.Feimil
  19. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas