Josué 22:13

Nova Bíblia Viva

Antes, porém, mandou uma delegação chefiada por Fineias, filho do sacerdote Eleazar, à terra de Gileade, às tribos de Rúben, de Gade e à meio tribo de Manassés.

Bíblia Livre

E enviaram os filhos de Israel aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade e à meia tribo de Manassés na terra de Gileade, a Fineias filho de Eleazar sacerdote,

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלְח֨וּva/i.yish.le.Chuenviar
  2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  3. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. בְּנֵי\־be.nei-filho
  6. רְאוּבֵ֧ןre.'u.VenRúben
  7. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  8. בְּנֵי\־be.nei-filho
  9. גָ֛דgadGade
  10. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  11. חֲצִ֥יcha.Tzimetade
  12. שֵֽׁבֶט\־she.vet-tribo; cetro
  13. מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassés
  14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  15. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  16. הַ/גִּלְעָ֑דha./gil.'AdGileade
  17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  18. פִּינְחָ֖סpin.ChasFineias
  19. בֶּן\־ben-filho
  20. אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarEleazar
  21. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas