Josué 24:16

Nova Bíblia Viva

Então o povo respondeu: “Nunca abandonaremos o Senhor! Nunca serviremos a outros deuses!

Bíblia Livre

Então o povo respondeu, e disse: Nunca tal aconteça que deixemos ao SENHOR para servir a outros deuses:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַןva/i.Ya.'anresponder
2. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
3. וַ/יֹּ֔אמֶרva/i.Yo.merdizer
4. חָלִ֣ילָהcha.Li.lahlonge disso!
5. לָּ֔/נוּLa./nua nós
6. מֵ/עֲזֹ֖בme./'a.Zoabandonar, deixar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. לַ/עֲבֹ֖דla./'a.Vodservir
10. אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
11. אֲחֵרִֽים\׃'a.che.Rimoutro

Referências cruzadas

• Hebreus 10:38-39

  E aqueles cuja fé os tornou justos aos olhos de Deus devem viver pela fé, confiando nele em tudo. Do contrário, se eles recuarem, Deus não terá prazer neles”. Nós, porém, nunca demos as costas a Deus para decretarmos a nossa própria destruição. Nós somos dos que creem e são salvos.

• 1 Samuel 12:23

  Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.

• Romanos 3:6

  É claro que não! Então, que tipo de Deus seria ele para não tomar conhecimento do pecado? Como é que ele poderia julgar alguém?

• Romanos 6:2

  Naturalmente que não! Nós, os que morremos para o pecado, como deveríamos continuar vivendo nele?