Josué 5:8

Nova Bíblia Viva

Depois da cerimônia da circuncisão, toda a nação ficou repousando no acampamento até que sarassem os que tinham sido circuncidados.

Bíblia Livre

E quando acabaram de circuncidar toda a gente, ficaram no mesmo lugar no acampamento, até que sararam.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֛יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
3. תַּ֥מּוּTa.muacabar, consumir
4. כָל\־khol-todo, tudo
5. הַ/גּ֖וֹיha./Goynação, povo; gentios
6. לְ/הִמּ֑וֹלle./hi.Molcircuncidar
7. וַ/יֵּשְׁב֥וּva/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
8. תַחְתָּ֛/םtach.Ta/mdebaixo de, em lugar de
9. בַּֽ/מַּחֲנֶ֖הba./ma.cha.Nehacampamento
10. עַ֥ד'adaté
11. חֲיוֹתָֽ/ם\׃\ \פcha.yo.Ta/mviver

Referências cruzadas

• Gênesis 34:25

  Mas três dias depois, quando os homens sentiam mais fortemente as dores do corte, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram suas espadas, entraram inesperadamente na cidade e mataram todos os homens.