Josué 8:26

Nova Bíblia Viva

Pois Josué ficou com a lança apontada para a cidade até que todos os habitantes de Ai fossem destruídos.

Bíblia Livre

E Josué não retraiu sua mão que havia estendido com a lança, até que destruiu a todos os moradores de Ai.

No original (hebraico)

1. וִ/יהוֹשֻׁ֙עַ֙vi./ho.Shu.a'Josué
2. לֹֽא\־lo'-não
3. הֵשִׁ֣יבhe.Shivvoltar, retornar
4. יָד֔/וֹya.D/omão
5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
6. נָטָ֖הna.Tahestender
7. בַּ/כִּיד֑וֹןba./ki.Dondardo, lança curta
8. עַ֚ד'adaté
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. הֶחֱרִ֔יםhe.che.Rimvotar à destruição, consagrar
11. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Veihabitar, assentar-se
14. הָ/עָֽי\׃ha./'AiAi

Referências cruzadas

• Êxodo 17:11-12

  Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, baixava o braço, os amalequitas venciam. Quando Moisés sentiu o peso das mãos, pegaram uma pedra e puseram por baixo dele e Moisés ficou sentado nela. Arão e Hur ficaram sustentando as mãos dele, um de cada lado, de modo a permanecerem firmes até o pôr do sol.

• Josué 8:18

  Então o Senhor disse a Josué: “Aponte a lança que você tem na mão na direção de Ai, pois vou entregar essa cidade a você”. Josué obedeceu e estendeu a lança em direção a Ai.