Josué 8:18

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor disse a Josué: “Aponte a lança que você tem na mão na direção de Ai, pois vou entregar essa cidade a você”. Josué obedeceu e estendeu a lança em direção a Ai.

Bíblia Livre

Então o SENHOR disse a Josué: Levanta a lança que tens em tua mão até Ai, porque eu a entregarei em tua mão. E Josué levantou até a cidade a lança que em sua mão tinha.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'Josué
5. נְ֠טֵהNe.tehestender
6. בַּ/כִּיד֤וֹןba./ki.Dondardo, lança curta
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. בְּ/יָֽדְ/ךָ֙be./ya.de./Khamão
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. הָ/עַ֔יha./'AiAi
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. בְ/יָדְ/ךָ֖ve./ya.de./Khamão
13. אֶתְּנֶ֑/נָּה'et.te.Ne./nahdar
14. וַ/יֵּ֧טva/i.Yetestender
15. יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'Josué
16. בַּ/כִּיד֥וֹןba./ki.Dondardo, lança curta
17. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
18. בְּ/יָד֖/וֹbe./ya.D/omão
19. אֶל\־'el-a, para, em direção a
20. הָ/עִֽיר\׃ha./'Ircidade

Referências cruzadas

• Josué 8:26

  Pois Josué ficou com a lança apontada para a cidade até que todos os habitantes de Ai fossem destruídos.

• Jó 15:25

  porque agitou os punhos contra Deus, e desafiou o Todo-poderoso,

• 1 Samuel 17:6

  ele usava caneleiras de bronze, e trazia um dardo de bronze nas costas.

• 1 Samuel 17:41

  O filisteu caminhava na direção de Davi, e diante dele ia o moço que carregava o seu escudo;

• 1 Samuel 17:45

  Davi replicou: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um escudo, mas eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você insultou.

• Êxodo 8:5

  E o Senhor continuou falando a Moisés: “Diga a Arão que estenda a vara sobre os rios, sobre os canais, sobre as lagoas, para fazer subir rãs em toda a terra do Egito”.

• Êxodo 14:16

  Quanto a você, estenda a vara sobre o mar, e as águas se dividirão, e abrirão caminho para que os israelitas passem pelo mar pisando em terra seca.

• Êxodo 17:9-12

  Moisés deu estas ordens a Josué: “Escolha alguns homens e lute contra os amalequitas. Amanhã ficarei no alto do monte, segurando a vara de Deus”. Josué fez o que Moisés mandou, e lutou contra os amalequitas. Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte. Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, baixava o braço, os amalequitas venciam.…

• Josué 8:7

  vocês sairão da emboscada e invadirão a cidade, pois o Senhor, o seu Deus, a entregou nas mãos de vocês.

• Jó 39:23

  quando as flechas assobiam e as lanças e dardos flamejantes passam com seu brilho sobre a sua cabeça.