Êxodo 17:11

Nova Bíblia Viva

Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, baixava o braço, os amalequitas venciam.

Bíblia Livre

E sucedia que quando erguia Moisés sua mão, Israel prevalecia; mas quando ele baixava sua mão, prevalecia Amaleque.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
3. יָרִ֥יםya.Rimerguer-se, ser exaltado
4. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
5. יָד֖/וֹya.D/omão
6. וְ/גָבַ֣רve./ga.Varprevalecer, ser forte
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רve./kha./'a.Sherque, o qual; onde
9. יָנִ֛יחַya.Ni.achrepousar
10. יָד֖/וֹya.D/omão
11. וְ/גָבַ֥רve./ga.Varprevalecer, ser forte
12. עֲמָלֵֽק\׃'a.ma.LekAmaleque

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 2:8

  Assim, eu quero que em toda parte os homens orem com mãos santas erguidas para Deus, livres da ira e sem brigas.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Lucas 18:1

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar.

• Salmos 56:9

  No dia em que pedir a sua ajuda, os meus inimigos fugirão! Estou bem certo de que Deus está do meu lado.