Josué 8:7

Nova Bíblia Viva

vocês sairão da emboscada e invadirão a cidade, pois o Senhor, o seu Deus, a entregou nas mãos de vocês.

Bíblia Livre

Então vós vos levantareis da emboscada, e vos lançareis sobre a cidade; pois o SENHOR vosso Deus a entregará em vossas mãos.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּ֗םve./'a.Temtu, vós
2. תָּקֻ֙מוּ֙ta.Ku.mulevantar-se, erguer-se
3. מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔בme./Ha./'o.Revemboscar-se
4. וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖םve./ho.rash.Tempossuir, tomar posse
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
7. וּ/נְתָנָ֛/הּu./ne.ta.Na/hdar
8. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
10. בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃be./yed./Khemmão

Referências cruzadas

• Provérbios 21:30-31

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor. O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas é o Senhor que dá a vitória.

• 2 Reis 5:1

  Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era muito estimado e respeitado pelo seu senhor, pois, graças a ele, o Senhor dera vitória à Síria. Ele era um herói valente. Porém ele era leproso.

• Josué 8:1

  E o Senhor disse a Josué: “Não fique com medo, nem perca a coragem! Reúna o exército inteiro e vá atacar Ai, pois agora você vai conquistar aquela cidade. Eu já entreguei a você o rei, o povo, a cidade e todo o território de Ai.