Josué 8:1

Nova Bíblia Viva

E o Senhor disse a Josué: “Não fique com medo, nem perca a coragem! Reúna o exército inteiro e vá atacar Ai, pois agora você vai conquistar aquela cidade. Eu já entreguei a você o rei, o povo, a cidade e todo o território de Ai.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Josué: Não temas, nem desmaies; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te e sobe a Ai. Olha, eu entreguei em tua mão ao rei de Ai, e a seu povo, a sua cidade, e a sua terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'Josué
5. אַל\־'al-não
6. תִּירָ֣אti.Ra'temer
7. וְ/אַל\־ve./'al-não
8. תֵּחָ֔תte.Chatdesanimar, espantar-se
9. קַ֣חkachtomar, pegar
10. עִמְּ/ךָ֗'i.me./Khacom, junto de
11. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. עַ֣ם'ampovo
14. הַ/מִּלְחָמָ֔הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
15. וְ/ק֖וּםve./Kumlevantar-se, erguer-se
16. עֲלֵ֣ה'a.Lehsubir
17. הָ/עָ֑יha./'AiAi
18. רְאֵ֣ה\׀re.'Ehver
19. נָתַ֣תִּיna.Ta.tidar
20. בְ/יָדְ/ךָ֗ve./ya.de./Khamão
21. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
22. מֶ֤לֶךְMe.lekhrei
23. הָ/עַי֙ha./'AiAi
24. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
25. עַמּ֔/וֹa.M/opovo
26. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
27. עִיר֖/וֹi.R/ocidade
28. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
29. אַרְצֽ/וֹ\׃'ar.Tz/oterra, país

Referências cruzadas

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.

• Deuteronômio 1:21

  Vejam, o Senhor, o seu Deus, colocou esta terra diante de vocês. Avante! Tomem posse dela como o Senhor, o Deus dos seus pais, mandou. Não tenham medo, nem se assustem’.

• Deuteronômio 7:18

  Não tenham medo delas! Basta lembrar o que o Senhor, o seu Deus, fez ao faraó e a todos os egípcios.

• Deuteronômio 31:8

  Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor irá à frente e estará com você. Ele não vai falhar, nem vai abandonar você”.

• Josué 6:2

  Disse o Senhor a Josué: “Entregarei a vocês Jericó, seu rei e todos os seus soldados!

• Daniel 2:37-38

  “Majestade, o senhor é o rei dos reis, domina sobre muitas nações, pois o Deus dos céus lhe deu o reino, o poder, a força e a glória. O senhor reina sobre os lugares mais distantes do mundo, até mesmo sobre os animais e as aves, porque Deus assim mandou. O senhor, rei Nabucodonosor, é a cabeça de ouro.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Daniel 4:35

  Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!”

• Mateus 8:26

  Mas Jesus respondeu: “Ó homens de tão pouca fé! Por que vocês estão com tanto medo?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas, e a tempestade passou e tudo ficou calmo!

• Daniel 2:21

  É ele que faz mudar os tempos e as estações; é ele que derruba os reis de seus tronos e coloca outros em seu lugar. É ele quem dá sabedoria aos sábios e inteligência aos inteligentes.