Josué 8:9

Nova Bíblia Viva

Então Josué enviou os soldados. Eles foram e ficaram emboscados entre Betel e o lado ocidental de Ai. Josué passou a noite com o povo.

Bíblia Livre

Então Josué os enviou; e eles se foram à emboscada, e puseram-se entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai: e Josué ficou aquela noite em meio do povo.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלָחֵ֣/םva/i.yish.la.Che/menviar
2. יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'Josué
3. וַ/יֵּֽלְכוּ֙va/i.ye.le.Khuir, andar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הַ/מַּאְרָ֔בha./ma'.Ravemboscada
6. וַ/יֵּשְׁב֗וּva/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
7. בֵּ֧יןbeinentre
8. בֵּֽית\־beit-Betel
9. אֵ֛ל'elBetel
10. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
11. הָ/עַ֖יha./'AiAi
12. מִ/יָּ֣םmi./Yammar
13. לָ/עָ֑יla./'AiAi
14. וַ/יָּ֧לֶןva/i.Ya.lenpernoitar; murmurar
15. יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'Josué
16. בַּ/לַּ֥יְלָהba./Lay.lahnoite
17. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
18. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
19. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas

• Esdras 2:28

  de Betel e Ai, 223;

• Gênesis 12:8

  Depois saiu daquele lugar e prosseguiu em direção à região montanhosa a leste de Betel e ali montou seu acampamento, ficando Betel a oeste e Ai a leste. Ali edificou um altar ao Senhor e orou a ele.

• Gênesis 32:21

  Assim enviou os presentes na frente; ele, no entanto, passou aquela noite no acampamento.

• Josué 7:2

  Pouco depois da destruição de Jericó, Josué mandou alguns homens à cidade de Ai, perto de Bete-Áven, a leste de Betel, e ordenou a eles: “Vão lá para espionar a cidade”. Eles foram e espionaram Ai.

• Josué 8:12

  Naquela noite Josué enviou outros cinco mil homens para juntar-se aos que estavam emboscados entre Betel e Ai, a oeste da cidade.

• Neemias 7:32

  das famílias de Betel e Ai, 123;