Josué 9:16

Nova Bíblia Viva

Três dias depois de fazerem um tratado de paz com os gibeonitas, os fatos vieram à luz. Aqueles homens e o povo deles viviam ali perto.

Bíblia Livre

Passados três dias depois que fizeram com eles o concerto, ouviram como eram seus vizinhos, e que habitavam em meio deles.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. מִ/קְצֵה֙mi/k.Tzehextremidade, fim
  3. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettrês
  4. יָמִ֔יםya.Mimdia
  5. אַחֲרֵ֕י'a.cha.Reidepois, atrás de
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  7. כָּרְת֥וּka.re.Tucortar; firmar (aliança)
  8. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  9. בְּרִ֑יתbe.Ritaliança, pacto
  10. וַֽ/יִּשְׁמְע֗וּva/i.yish.me.'Uouvir, escutar
  11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  12. קְרֹבִ֥יםke.ro.Vimperto
  13. הֵם֙hemeles
  14. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
  15. וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹu./ve./kir.B/oentranhas; no meio de
  16. הֵ֥םhemeles
  17. יֹשְׁבִֽים\׃yo.she.Vimhabitar, assentar-se

Referências cruzadas