Juízes 11:22

Nova Bíblia Viva

Conquistou toda a terra dos amorreus, desde o rio Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o rio Jordão.

Bíblia Livre

Possuíram também todo aquele termo dos amorreus desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּva/i.Yi.re.Shupossuir, tomar posse
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
5. הָ/אֱמֹרִ֑יha./'e.mo.Riamorreu
6. מֵֽ/אַרְנוֹן֙me./'ar.nOnArnom
7. וְ/עַד\־ve./'ad-até
8. הַ/יַּבֹּ֔קhai./ya.BokJaboque
9. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
10. הַ/מִּדְבָּ֖רha./mid.Bardeserto
11. וְ/עַד\־ve./'ad-até
12. הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 2:36

  Conquistamos desde Aroer, junto ao rio Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade. Não houve cidade com muros altos demais para nós, pois o Senhor, o nosso Deus, entregou-nos todas elas.