Juízes 11:40

Nova Bíblia Viva

de saírem as moças todos os anos, por quatro dias, para celebrar a memória da filha de Jefté, o gileadita.

Bíblia Livre

De aqui foi o costume em Israel que de ano em ano iam as virgens de Israel a lamentar à filha de Jefté gileadita, quatro dias no ano.

No original (hebraico)

1. מִ/יָּמִ֣ים\׀mi./ya.Mimdia
2. יָמִ֗ימָ/הya.Mi.ma/hdia
3. תֵּלַ֙כְנָה֙te.Lakh.nahir, andar
4. בְּנ֣וֹתbe.Notfilha
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. לְ/תַנּ֕וֹתle./ta.Notrecontar, celebrar
7. לְ/בַת\־le./vat-filha
8. יִפְתָּ֖חyif.TachJefté
9. הַ/גִּלְעָדִ֑יha./gil.'a.Digileadita
10. אַרְבַּ֥עַת'ar.Ba.'atquatro
11. יָמִ֖יםya.Mimdia
12. בַּ/שָּׁנָֽה\׃\ \סba./sha.Nahano

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:25

  Salomão oferecia ofertas queimadas e ofertas de paz três vezes por ano sobre o altar que ele tinha mandado construir para o Senhor. E também queimava incenso sobre o altar diante do Senhor. Assim Salomão terminou a construção do templo.

• Juízes 5:11

  Ao som da música daqueles que cuidam das águas das pastagens, falem dos atos justos do Senhor em favor dos guerreiros de Israel, permitindo então ao povo do Senhor que voltasse feliz aos seus lares!