1 Reis 9:25

Nova Bíblia Viva

Salomão oferecia ofertas queimadas e ofertas de paz três vezes por ano sobre o altar que ele tinha mandado construir para o Senhor. E também queimava incenso sobre o altar diante do Senhor. Assim Salomão terminou a construção do templo.

Bíblia Livre

E oferecia Salomão três vezes cada um ano holocaustos e pacíficos sobre o altar que ele edificou ao SENHOR, e queimava incenso sobre o que estava diante do SENHOR, depois que a casa foi acabada.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֶעֱלָ֣הve./he.'e.Lahsubir
  2. שְׁלֹמֹ֡הshe.lo.MohSalomão
  3. שָׁלֹשׁ֩sha.Loshtrês
  4. פְּעָמִ֨יםpe.'a.Mimvez, passo
  5. בַּ/שָּׁנָ֜הba./sha.Nahano
  6. עֹל֣וֹתo.Lotholocausto
  7. וּ/שְׁלָמִ֗יםu./she.la.Mimoferta pacífica
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achaltar
  10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. בָּנָ֣הba.Nahedificar, construir
  12. לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  13. וְ/הַקְטֵ֣ירve./hak.Teirqueimar incenso, oferecer
  14. אִתּ֔/וֹ'i.T/ocom
  15. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  16. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  17. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  18. וְ/שִׁלַּ֖םve./shi.Lamcompletar; retribuir; pacificar
  19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  20. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas