Juízes 13:10

Nova Bíblia Viva

Ela saiu correndo e foi chamar o marido: “Venha, Manoá”, disse ela. “Apareceu de novo aquele homem que esteve aqui outro dia!”

Bíblia Livre

E a mulher correu prontamente, e noticiou-o a seu marido, dizendo-lhe: Olha que se me apareceu aquele homem que veio a mim o outro dia.

No original (hebraico)

1. וַ/תְּמַהֵר֙va./te.ma.Herapressar-se
2. הָֽ/אִשָּׁ֔הha./'i.Shahmulher, esposa
3. וַ/תָּ֖רָץva./Ta.rotzcorrer
4. וַ/תַּגֵּ֣דva./ta.Gedcontar, anunciar
5. לְ/אִישָׁ֑/הּle./'i.Sha/hhomem, varão
6. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
7. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
8. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
9. נִרְאָ֤הnir.'Ahver
10. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
11. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishhomem, varão
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. בָּ֥אba'vir, entrar
14. בַ/יּ֖וֹםva/i.Yomdia
15. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• João 1:41-42

  André foi então procurar seu irmão Simão e lhe disse: “Nós encontramos o Messias (isto é, o Cristo)”. E o levou para conhecer Jesus. Jesus olhou fixamente para ele e disse: “Você é Simão, filho de João, mas será chamado de Cefas”, que traduzido quer dizer “Pedro!”

• João 4:28-29

  Nisso a mulher deixou o seu cântaro ao lado do poço, voltou à aldeia e disse a todo mundo: “Venham conhecer um homem que me disse tudo quanto eu já fiz na vida! Será que este não pode ser o Cristo?”