João 4:28

Nova Bíblia Viva

Nisso a mulher deixou o seu cântaro ao lado do poço, voltou à aldeia e disse a todo mundo:

Bíblia Livre

Deixou, pois, a mulher seu vaso de água, e foi à cidade, e disse ao povo:

No original (grego)

1. ἈφῆκενAphēkendeixar, perdoar
2. οὖνounportanto, então
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ὑδρίανhudriancântaro, talha
5. αὐτῆςautēsele, ela, isso
6. ἡhēo, a / este / que
7. γυνὴgunēmulher, esposa
8. καὶkaie
9. ἀπῆλθενapēlthenir-se, partir
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὴνtēno, a / este / que
12. πόλινpolincidade
13. καὶkaie
14. λέγειlegeidizer, falar
15. τοῖςtoiso, a / este / que
16. ἀνθρώποις·anthrōpoisser humano, homem

Referências cruzadas

• João 4:7

  Logo uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: “Dê-me um pouco de água”.

• Lucas 24:33

  Na mesma hora eles se levantaram e voltaram para Jerusalém, onde os onze discípulos e outros seguidores de Jesus os saudaram,

• Mateus 28:8

  As mulheres correram do túmulo, muito assustadas, mas também cheias de alegria, e foram depressa procurar os discípulos para dar o recado do anjo a respeito de Jesus.

• Lucas 24:9

  Então voltaram depressa do sepulcro, a fim de contar aos onze discípulos e a todos os outros o que havia acontecido.

• Marcos 16:8-10

  As mulheres saíram e fugiram do túmulo, amedrontadas e assustadas, e, por causa do medo, não disseram nada a ninguém. Era domingo de manhã quando Jesus ressuscitou, e a primeira pessoa que o viu foi Maria Madalena, a mulher de quem ele havia expulsado sete demônios. Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas.