Juízes 13:24

Nova Bíblia Viva

A mulher deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Sansão. O menino cresceu e foi abençoado por Deus,

Bíblia Livre

E a mulher deu à luz um filho, e chamou-lhe por nome Sansão. E o menino creceu, e o SENHOR o abençoou.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֤לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
2. הָֽ/אִשָּׁה֙ha./'i.Shahmulher, esposa
3. בֵּ֔ןBenfilho
4. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'chamar, clamar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
7. שִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonSansão
8. וַ/יִּגְדַּ֣לva/i.yig.Dalengrandecer
9. הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arjovem, rapaz
10. וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּva/y.va.re.Khe./huabençoar
11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Lucas 1:80

  E o menino cresceu e se fortaleceu no espírito; e viveu no deserto, solitário, até que começou a apresentar-se ao povo de Israel.

• 1 Samuel 3:19

  À medida que Samuel crescia, o Senhor estava com ele e fazia com que se cumprisse tudo o que ele dizia.

• Hebreus 11:32

  Bem, quanto mais eu preciso dizer? Tomaria muito tempo para narrar as histórias da fé demonstrada por Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas.

• Lucas 2:52

  Assim, Jesus crescia em sabedoria e estatura e era amado por Deus e pelos homens.