Juízes 16:8

Nova Bíblia Viva

Então os líderes dos filisteus deram sete cordas desse tipo a Dalila, e ela amarrou Sansão.

Bíblia Livre

E os príncipes dos filisteus lhe trouxeram sete vimes verdes que ainda não se haviam secado, e atou-lhe com eles.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲלוּ\־va/i.ya.'a.lu-subir
2. לָ֞/הּla/ha ela
3. סַרְנֵ֣יsar.Neipríncipe dos filisteus
4. פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Timfilisteu
5. שִׁבְעָ֛הshiv.'Ahsete
6. יְתָרִ֥יםye.ta.Rimresto, restante; corda
7. לַחִ֖יםla.Chimfresco, verde
8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
9. לֹא\־lo'-não
10. חֹרָ֑בוּcho.Ra.vusecar; assolar, destruir
11. וַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּva./ta.'as.Re./huamarrar, prender
12. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Eclesiastes 7:26

  Descobri que muito mais amarga que a morte é a mulher que serve de laço, cujo coração é uma armadilha e cujos braços são correntes. Que Deus permita que você escape dela, mas os pecadores não conseguem fugir das armadilhas dela.