Juízes 20:43

Nova Bíblia Viva

Cercaram os homens de Benjamim, e os perseguiram até um lugar a leste de Gibeá.

Bíblia Livre

Assim cercaram aos de Benjamim, e os perseguiram e pisaram, desde Menuá até em frente de Gibeá até o oriente.

No original (hebraico)

1. כִּתְּר֤וּki.te.Rucercar, rodear
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בִּנְיָמִן֙bin.ya.MinBenjamim
4. הִרְדִיפֻ֔/הוּhir.di.Fu./huperseguir
5. מְנוּחָ֖הme.nu.Chahdescanso, repouso
6. הִדְרִיכֻ֑/הוּhid.ri.Khu./hupisar; armar (o arco)
7. עַ֛ד'adaté
8. נֹ֥כַחNo.khachdiante de, em frente
9. הַ/גִּבְעָ֖הha./giv.'AhGibeá
10. מִ/מִּזְרַח\־mi./miz.rach-oriente, nascente
11. שָֽׁמֶשׁ\׃Sha.meshsol

Referências cruzadas

• Josué 8:20-22

  Olhando para trás, os homens de Ai viram a fumaça que subia da cidade incendiada, e não tinham para onde escapar, pois os israelitas que fugiam para o deserto se voltaram contra eles. Quando Josué e as tropas que estavam com ele viram a fumaça, entenderam que os homens da emboscada já tinham tomado a cidade, deram meia-volta e puseram-se a destruir os seus perseguidores. Além disso, os israelitas que estavam na cidade saíram e atacaram os inimigos pela retaguarda. Assim, os homens de Ai caíram na armadilha, tendo os israelitas dos dois lados, que os mataram. Não houve nenhum sobrevivente,