Juízes 3:30

Nova Bíblia Viva

Assim Israel dominou Moabe naquele dia. E a terra ficou em paz durante oitenta anos.

Bíblia Livre

Assim restou Moabe subjugado aquele dia sob a mão de Israel: e repousou a terra oitenta anos.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּכָּנַ֤עva./ti.ka.Na'humilhar-se, submeter
2. מוֹאָב֙mo.'AvMoabe
3. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
4. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
6. יַ֣דyadmão
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. וַ/תִּשְׁקֹ֥טva./tish.Kotsossegar, estar em paz
9. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
10. שְׁמוֹנִ֥יםshe.mo.Nimoitenta
11. שָׁנָֽה\׃\ \סsha.Nahano

Referências cruzadas

• Juízes 3:11

  Então a terra ficou em paz durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.

• Juízes 5:31

  Assim, morram, ó Senhor, todos os seus inimigos! Mas os que amam o Senhor brilhem como brilha a força do sol nascente!”