Juízes 5:25

Nova Bíblia Viva

Ele pediu água; leite ela deu; em taça digna de príncipes a nata ofereceu!

Bíblia Livre

Ele pediu água, e deu-lhe ela leite; Em taça de nobres lhe apresentou manteiga.

No original (hebraico)

1. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
2. שָׁאַ֖לsha.'Alperguntar, pedir
3. חָלָ֣בcha.Lavleite
4. נָתָ֑נָהna.Ta.nahdar
5. בְּ/סֵ֥פֶלbe./Se.feltaça, tigela
6. אַדִּירִ֖ים'a.di.Rimmajestoso, poderoso
7. הִקְרִ֥יבָהhik.Ri.vahaproximar, apresentar
8. חֶמְאָֽה\׃chem.'Ahfuror, ira

Referências cruzadas

• Juízes 4:19-21

  “Estou com muita sede”, disse ele. “Por favor, dê-me um pouco de água”. Ela abriu uma vasilha de leite e o deu a Sísera e tornou a estender a coberta sobre ele. Ele disse a Jael: “Fique à porta da tenda. Se chegar alguma pessoa e perguntar se há alguém aqui, responda que não”. Então Jael, mulher de Héber, pegou uma estaca e um martelo e aproximou-se silenciosamente do lugar em que Sísera dormia um sono profundo — porque estava exausto. E Jael cravou a estaca nas têmporas de Sísera. A estaca atravessou a cabeça dele e ficou fincada no chão. E assim ele morreu!