Juízes 5:24

Nova Bíblia Viva

Dentre todas as mulheres, seja bendita Jael, mulher de Héber, o queneu! Sim, dentre todas as mulheres que habitam tendas de Israel, seja bendita Jael!

Bíblia Livre

Bendita seja entre as mulheres Jael, Mulher de Héber queneu; Sobre as mulheres bendita seja na tenda.

No original (hebraico)

1. תְּבֹרַךְ֙te.vo.raKhabençoar
2. מִ/נָּשִׁ֔יםmi./na.Shimmulher, esposa
3. יָעֵ֕לya.'ElJael
4. אֵ֖שֶׁת'E.shetmulher, esposa
5. חֶ֣בֶרChe.verHéber
6. הַ/קֵּינִ֑יha./kei.Niqueneu
7. מִ/נָּשִׁ֥יםmi./na.Shimmulher, esposa
8. בָּ/אֹ֖הֶלba./'O.heltenda
9. תְּבֹרָֽךְ\׃te.vo.Rakhabençoar

Referências cruzadas

• Lucas 1:42

  Isabel deu um grito de alegria e exclamou: “Você é abençoada por Deus entre as outras mulheres, e bendito é o filho que você dará à luz.

• Lucas 1:28

  Gabriel apareceu a ela e disse: “Alegre-se, jovem agraciada! O Senhor está com você!”

• Gênesis 14:19

  e abençoou Abrão, dizendo: “Que a bênção do Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra, seja sobre você,

• Juízes 4:17

  Enquanto isso, Sísera fugiu a pé para a tenda de Jael, mulher do queneu Héber, pois havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e o grupo de famílias chefiadas por Héber.

• Provérbios 31:31

  A mulher que fizer isso será elogiada diante de todos; receberá a recompensa merecida.