Juízes 5:27

Nova Bíblia Viva

Aos pés de Jael foi caindo e ficou lá estirado; aos pés dela dobrou o corpo e ali mesmo caiu, morto!

Bíblia Livre

Caiu encurvado entre seus pés, ficou estendido: Entre seus pés caiu encurvado; Onde se encurvou, ali caiu morto.

No original (hebraico)

1. בֵּ֣יןbeinentre
2. רַגְלֶ֔י/הָrag.Lei./hapé
3. כָּרַ֥עka.Ra'dobrar os joelhos, curvar-se
4. נָפַ֖לna.Falcair
5. שָׁכָ֑בsha.Khavdeitar-se
6. בֵּ֤יןbeinentre
7. רַגְלֶ֙י/הָ֙rag.Lei./hapé
8. כָּרַ֣עka.Ra'dobrar os joelhos, curvar-se
9. נָפָ֔לna.Falcair
10. בַּ/אֲשֶׁ֣רba./'a.Sherque, o qual; onde
11. כָּרַ֔עka.Ra'dobrar os joelhos, curvar-se
12. שָׁ֖םshamali, lá
13. נָפַ֥לna.Falcair
14. שָׁדֽוּד\׃sha.Duddestruir, devastar

Referências cruzadas

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Salmos 52:7

  “Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.