Salmos 52:7

Nova Bíblia Viva

“Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.

Bíblia Livre

Eis aqui o homem que não pôs sua força em Deus, mas preferiu confiar a abundância de suas riquezas, e fortaleceu em sua maldade.

No original (hebraico)

  1. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
  2. הַ/גֶּ֗בֶרha./Ge.verhomem forte, valente
  3. לֹ֤אlo'não
  4. יָשִׂ֥יםya.Simpôr, colocar
  5. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  6. מָֽע֫וּזּ֥/וֹma.'U.Z/ofortaleza, refúgio
  7. וַ֭/יִּבְטַחVa/i.yiv.tachconfiar
  8. בְּ/רֹ֣בbe./Roabundância, multidão
  9. עָשְׁר֑/וֹa.she.R/oriqueza
  10. יָ֝עֹ֗זya.'Ozser forte, prevalecer
  11. בְּ/הַוָּתֽ/וֹ\׃be./ha.va.T/odesejo maligno; ruína

Referências cruzadas