Juízes 7:10

Nova Bíblia Viva

Mas se você receia atacá-los, desça até lá primeiro, você e o seu assistente Pura.

Bíblia Livre

E se temes descer para atacar, desce apenas tu e o teu servo Pura ao acampamento,

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. יָרֵ֥אya.Re'temente, temeroso
3. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
4. לָ/רֶ֑דֶתla./Re.detdescer
5. רֵ֥דreddescer
6. אַתָּ֛ה'a.Tahtu, vós
7. וּ/פֻרָ֥הu./fu.RahPura
8. נַעַרְ/ךָ֖na.'ar./Khajovem, rapaz
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃Ha./ma.cha.Nehacampamento

Referências cruzadas

• Êxodo 4:10-14

  Moisés continuou teimando. Ele disse ao Senhor: “Ah! Senhor! Nunca fui bom para falar, nem antes, nem depois que o Senhor falou com o seu servo. Tenho muita dificuldade em me expressar”. O Senhor lhe disse: “Quem deu a boca aos homens? Quem faz com que o homem fale ou não fale, veja ou não veja, escute ou não escute? Não sou eu, o Senhor? Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.…

• Juízes 4:8-9

  “Eu só vou se você for comigo”, disse Baraque a Débora. “Do contrário, não vou”. “Está bem”, respondeu ela, “irei com você; mas fique sabendo que quem vai ficar com a honra de vencer Sísera não será você. Porque o Senhor entregará Sísera nas mãos de uma mulher”. E Débora foi com Baraque a Quedes.